2015 – Nr. 80

Neue Ausgabe: Das Heft zum Weltcup im Skispringen mit vielen Bildern weckt Emotionen bei den zahlreichen Helfern und Erinnerungen bei den Fans. Im Klingenthal Magazin erwarten Sie zahlreichen Fotos von der Welcome-Party und aus den zwei Wettkampftagen des Skisprung-Weltcups sowie Beiträge von Sascha Brand und Axel Körner. Axel Körner hatte übrigens beim diesjährige Weltcup seine Premiere als Rennleiter. Erscheinungstermin: 11. Dezember 2015.

> Klingenthal Magazin 80 (2015)

Weltcup Skispringen 2015

Zum dritten mal starten die Skispringer in Klingenthal in die Weltcupsaison. Die Zuschauer erwartet in der Vogtland Arena ein Sportereignis der Extraklasse mit zwei Wettkämpfen – Team- und Einzelspringen. Bereits am Donnerstag vor dem Skisprungwochenende geht auf dem Klingenthaler Marktplatz die Post ab, wenn die teilnehmenden Teams bei der Welcome Party gebührend begrüßt werden. Die Ereignisse um den Weltcup im Skispringen in Klingenthal sollte sich kein Skisprungfan entgehen lassen!

Donnerstag, 19.11.2015
18.00 Uhr Welcome-Party Marktplatz Klingenthal

Das Offizielle Training für Freitag, 20.11.2015 wurde abgesagt, die Qualifikation für den Einzel-Wettbewerb auf Sonntag, 12.30 Uhr verschoben.

Samstag, 21.11.2015 Team-Wettbewerb
12.00 Uhr Einlass Sparkasse Vogtland Arena
13.30 Uhr Offizielles Sprungtraining (2 Durchgänge)
16.15 Uhr Sprunglauf 1. Wertungsdurchgang
17.25 Uhr Sprunglauf Finaldurchgang
anschließend Siegerehrung
anschließend Weltcup Party im Festzelt mit Live-Musik von Mr. Feelgood

Sonntag, 22.11.2015 Einzel-Wettbewerb
10.00 Uhr Einlass Sparkasse Vogtland Arena
12.30 Uhr Qualifikation für den Einzel-Wettbewerb
14.00 Uhr Sprunglauf 1. Wertungsdurchgang
15.15 Uhr Sprunglauf Finaldurchgang
anschließend Siegerehrung

Tickets

Tageskasse-Preise ab 01.11.2015
Freitag, 20.11.2015: Vollzahler 10,00 €, ermäßigt 8,00 €
Samstag, 21.11.2015: Vollzahler 29,00 €, ermäßigt 24,00 €
Sonntag, 22.11.2015: Vollzahler 29,00 €, ermäßigt 24,00 €
Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Schwerbeschädigte und Rentner bei Vorlage eines gültigen Ausweises. Kinder bis einschließlich 12 Jahre haben freien Eintritt in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen. Weitere Preisvorteile genießen Sie im Kartenvorverkauf bis 31.10.2015! Auch die Dauerkarte ist nur bis Vorverkaufsschluss erhältlich (45,00 €, ermäßigt 36,00 €)! Tickets und Infos unter www.weltcup-klingenthal.de

VIP-Bereich – Das exklusive Erlebnis

Die besten Skispringer der Welt starten in die neue Saison. Seien Sie beim Weltcup-Auftakt in Klingenthal hautnah dabei: Erleben Sie die einmalige Atmosphäre der Sparkasse Vogtland Arena im exklusiven VIP Bereich. In der urigen Skihütte, direkt am Schanzenauslauf und dem Athletendorf genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten und weite Flüge der internationalen Skisprung­stars. Parkplätze direkt am Schanzengelände, geführte VIP Touren und direkter Kontakt zu den Skispringern bilden den Rahmen für ein unvergessliches Erlebnis für Sie und Ihre Gäste.
Anfrage & Buchung direkt beim Veranstaler VSC Klingenthal e.V. per > e-Mail oder Telefon 037467 2808615
Infos unter www.weltcup-klingenthal.de

Anreise

Innerhalb des Stadtgebietes von Klingenthal fahren am 20., 21. und 22.11.2015 kostenfreie Shuttlebusse auf drei Linien zur Sparkasse Vogtland Arena. Sie können auch mit der Vogtlandbahn anreisen: ab Klingenthal/Bahnhof weiter mit der Shuttlebuslinie. Bitte reisen Sie rechtzeitig an, planen Sie Fahr- und ggf. Fußwegezeiten ein. Informieren Sie sich zu den aktuellen Fahrmöglichkeiten und -zeiten nochmals kurz vor Abreise unter www.vogtlandauskunft.de oder Telefon 03744 19449

. An den Wettkampftagen 21. und 22.11.2015 werden Zusatzfahrten auf folgenden Regionalbuslinien eingerichtet:

• Plauen – Oelsnitz – Klingenthal
• Reichenbach – Auerbach – Klingenthal

• Bad Elster – Markneukirchen – Klingenthal
• Hammerbrücke – Klingenthal

Diese Zusatz­fahrten nutzt man am besten mit einem Kombiticket:
Busfahrt und Eintritt Erwachsene im Vorverkauf 31,00 €
Busfahrt und Eintritt ermäßigt (Schwerbehinderter, Rentner, Schüler ab 13 Jahre, Student) im Vorverkauf 26,00 €

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

Online Magazin (2015) Skispringen

Thomas Morgenstern: Über meinen Schatten

Buchvorstellung: „Über meinen Schatten – Eine Reise zu mir selbst“

Als Leistungssportler ist es Thomas Morgenstern gewohnt, ständig von allen Seiten evaluiert zu werden: von den Zusehern und Fans, von der Presse, Trainern und seinem Team. Thomas Morgensterns gnadenlosester Kritiker aber ist Thomas Morgenstern.
Offen, sympathisch und direkt lässt der Ausnahmesportler den Leser an dem Dialog teilhaben, der sich nach seinem schweren Sturz in seinem Kopf abspielt, dabei abwechselnd sachliche Diskussion und mal lautstarker Streit ist. Es geht um die Zerrissenheit zwischen Ehrgeiz, Siegeswillen und Erschöpfung, um den Wunsch nach Selbstbestimmung und um die Angst, es alleine nicht zu schaffen. Da kämpfen zwei Persönlichkeiten miteinander – ein Teil will weiter nach oben, noch mehr erreichen, nie aufgeben, der andere Teil will sich zurückziehen und Ruhe finden.
Thomas ringt mit Thomas um große Fragen: Ob er seiner Tochter ein guter Vater sein kann, wenn er jeden Tag sein Leben riskiert? Ob er sein Privatleben aufgeben soll für den Erfolg? Und ob die engen Schranken des Leistungssports etwas mit seiner Krankheit zu tun haben?
Österreich hat eine innige Beziehung zu seinen Skispringern – diese jungen Ausnahmetalente werden schnell ins Herz geschlossen und dann fiebert, feiert und leidet man mit. Thomas Morgensterns Aufstieg, seine Erfolge und das Ende seiner Karriere haben niemanden kalt gelassen. Das Buch erzählt auf ungewöhnliche, unterhaltsame und persönliche Weise die Geschichte der besonderen Karriere eines besonderen Mannes.
Seit seiner Jugend ist Thomas Morgenstern fest im ÖSV verwurzelt und immer von Menschen umgeben: von Trainern, Ernährungsberatern, Pressevertretern, Ärzten, Physiotherapeuten. Man sagt ihm, wie er sich in der Öffentlichkeit bewegen und wohin er gehen soll, wann er schlafen und was er essen darf. Entscheidungen treffen muss er nie, sein Leben folgt einem genauen Plan, der ihn zwar zu Höchstleistungen antreibt, gleichzeitig aber aller Freiheiten beraubt. Als er sich nur wenige Monate nach der Geburt seiner Tochter von deren Mutter trennt, bricht aus dem Boulevard eine Welle der Gehässigkeit über ihn herein und auch diese letzte private Seite seiner Person wird zum Gegenstand öffentlicher Diskussionen.
Wenige Wochen nach seinen beiden schweren Stürzen im Jänner 2014 steht er wieder auf der Schanze und am Siegertreppchen. Niemand weiß, dass der ewige Strahlemann zu diesem Zeitpunkt an Depressionen und Angstzuständen leidet. Im Spätsommer desselben Jahres gibt er seinen Rückzug aus dem aktiven Schisport bekannt.

ISBN-13 978-3-7110-0082-8
Hardcover: 176 Seiten
Format: 145 mm x 210 mm, gebunden
empfohlener VK-Preis: 19,95 EUR
(auch als E-Book erhältlich)

THOMAS MORGENSTERN

Thomas Morgenstern gehört mit insgesamt 14 gewonnenen Goldmedaillen, davon dreimal olympisches Gold, acht Siege bei Nordischen Skiweltmeisterschaften und drei Titel bei Skiflug-Weltmeisterschaften zu den erfolgreichsten österreichischen Medaillengewinnern. Er ist einer der wenigen Skispringer, denen es gelungen ist, die vier wichtigsten Wettbewerbe im Skiflug zu gewinnen. 2014 verkündete er nach einer Saison, die ihn aufgrund schwerer Stürze an seine physischen und psychischen Grenzen brachte, mit 27 Jahren seinen Rücktritt vom aktiven Sport. Thomas Morgenstern wurde 1986 in Spittal an der Drau geboren.

© ecowin, Online Magazin (2015) > Literatur > Skispringen

Jüngster Prevc feiert ersten Sieg

04.10.2015. Domen Prevc, der 16-jährige Bruder von Peter Prevc, setzte sich in der Sparkasse Vogtland Arena in Klingenthal mit Weiten von 129,0 und 141,5 Metern sowie 260,5 Punkten vor dem Norweger Andreas Stjernen und Maciej Kot aus Polen durch.
In der COC-Gesamtwertung machte es Daniel Andre Tande unfreiwillig spannend: Wegen eines irregulären Anzuges wurde der führende Norweger bereits vor seinem ersten Sprung disqualifiziert.
Sein ärgster Verfolger Dawid Kubacki konnte die Gunst der Stunde allerdings nicht nutzen und wurde nur Zehnter in der Tageswertung. Der Pole hätte den abschließenden Wettbewerb gewinnen müssen, um den Gesamtsieg noch zu erringen.
Andreas Stjernen sicherte sich Platz zwei der Tageswertung mit Sprüngen auf 132,5 und 139,5 Meter sowie 258,9 Punkten.
Maciej Kot kam auf 135,0 und 130,5 Meter und musste sich Stjernen nur um einen Zähler geschlagen geben.
Bester Deutscher wurde Andreas Wank auf Platz sieben.

In der Gesamtwertung folgt hinter Daniel Andre Tande und Kubacki Maciej Kot auf Platz drei. Bester Deutscher ist ebenfalls Andreas Wank auf Platz 19.
Nach dem COC-Wochenende mit insgesamt gut 1.000 Besucher in der Sparkasse Vogtland Arena folgt vom 20. bis 22. November das Weltcup-Opening der Skispringer.

Statements:
Domen Prevc: „Ich fühle mich großartig, vor allem weil ich wirklich nicht mit dem Sieg gerechnet habe. Nach der ersten Runde war ich nur Achter. Für mich ist jeder Punkt im Continentalcup ein Erfolg.“
Andreas Stjernen: „Ich bin glücklich mit dem Wettbewerb heute. Es waren zwei gute Sprünge und sehr gute Bedingungen. Im Winter möchte ich vor allem kontinuierlich auf einem hohen Level springen. Aber ich habe noch einige Arbeit vor mir.“
Maciej Kot: „Es war ein toller Wettbewerb auf hohem Niveau und mit sehr guten Bedingungen. Ich bin sehr gut gesprungen und habe gehofft, dass ich gewinnen könnte. Aber Domen war der Beste. Sein zweiter Sprung war großartig. Es war ein toller Wettbewerb für die polnische Mannschaft.
Ich hoffe, dass meine Sprünge zum Weltcupauftakt mindestens genauso gut werden.“
Daniel-Andre Tande: „Mein Anzug war ein wenig zu groß, fünf Millimeter. Aber das ist keine große Sache. Besser jetzt als im Winter. Ich war ein bisschen nervös als Kubacki gesprungen ist. Aber letztlich ist es ein positiver Tag.“

© VSC, Online Magazin (2015) > Skispringen

Daniel Andre Tande gewinnt ersten COC in Klingenthal

03.10.2015. Mit dem weitesten Sprung des Tages auf die Sommerrekordweite von 146,0 Metern im Finale sowie 134,0 Meter im ersten Durchgang setzte sich Daniel Andre Tande mit 290,1 Punkten vor dem 16-jährigen Slowenen Domen Prevc und Dawid Kubacki aus Polen durch.
Domen Prevc, jüngster Bruder des Gesamtweltcupzweiten Peter Prevc, erreichte nach Sprüngen auf 134,5 und 142,0 Meter mit 281,7 Punkten erstmals einen Podiumsplatz im Continentalcup.
Dawid Kubacki wahrte durch seine Versuche auf 129,5 und 137,5 Meter mit 274,1 Punkten und Rang drei zumindest eine rechnerische Minimalchance, Daniel Andre Tande den Gesamtsieg im COC noch streitig zu machen.
Vor dem abschließenden Wettbewerb am Sonntag, 04.10.2015, an gleicher Stelle führt der Norweger mit 85 Punkten Vorsprung auf Kubacki.
Bester Deutscher in Klingenthal war Andreas Wank auf Platz acht, Karl Geiger und Michael Neumayer belegten die Plätze 14 und 15.

Statements:
Daniel Andre Tande: „Es war ein toller Wettbewerb, einer der fairsten des Sommers. Ich bin vor allem wegen dem Weltcup-Opening hier, da ich noch nie auf dieser Schanze gesprungen bin. Der zweite Sprung war natürlich fantastisch. Im ersten Durchgang bin ich noch etwas zu zeitig gelandet.“
Domen Prevc: „Ich bin sehr glücklich und zufrieden. Mit einem so guten Ergebnis habe ich nicht gerechnet. Ich denke, wenn ich weiterhin so gut springe, ist auch am Sonntag ein Ergebnis unter den besten Sechs möglich und vielleicht darf ich auch im Weltcup springen.“
Dawid Kubacki: „Es war ein wirklich guter Wettbewerb mit sehr guten Bedingungen, es hat heute sehr viel Spaß gemacht hier zu springen und um den Sieg zu kämpfen und mir sind sehr gute Sprünge gelungen.“

© VSC, Online Magazin (2015) > Skispringen

Sparkassen FIS Continental Cup Skispringen 2015

Klingenthal, 03./04.10.2015. Beim FIS Continentalcup der Skispringer am Samstag und Sonntag werden 69 Athleten aus 18 Nationen in Klingenthal an den Start gehen. Das Finale der Serie kann auch mit etlichen Weltcuperfahrenen Springern aufwarten.
So sind für den deutschen Skiverband, der mit 13 Startern das größte Aufgebot stellt, unter anderem Michael Neumayer, Karl Geiger und Team-Olympiasieger Andreas Wank dabei. Das tschechische Team setzt unter anderem auf Jakub Janda, 2006 Weltcupgesamtsieger und Sieger bei der Vierschanzentournee. Daniel Andre Tande und Andreas Stjernen gehören sonst zum Weltcupaufgebot der Norweger, werden am Wochenende in Klingenthal aber den Continentalcup springen. Dawid Kubacki zählt zu den überragenden Springern des Sommers, war lange Zeit im gelben Trikot im Sommer Grand Prix, auch seine Teamkollegen Maciej Kot und Krszysztof Biegun könnten im November beim Weltcup-Opening wieder in der Vogtland Arena dabei sein. Der Slowene Jurij Tepeš sorgte beim Weltcupfinale in Planica für Schlagzeilen, als er zum Sieg sprang, fünfmal die Traumnote 20 von den Wertungsrichtern erhielt und Severin Freund zum Gesamtweltcupsieg verhalf.
Man darf sich also auf tollen Sport in Klingenthal freuen.
Los geht es am Samstag ab 14.30 Uhr mit dem offiziellen Training, zwei Stunden später folgt der erste Wertungsdurchgang mit allen 69 Startern, bevor im Finale der besten 30 der Sieger ermittelt wird. Am Sonntag beginnt der Wettkampf 10.00 Uhr.

Programm

Samstag, 3. Oktober 2015, Offizielles Training/Wettbewerb

10.00 Uhr Arena geöffnet, bis 12 Uhr Auffahrt zum Schanzenturm möglich
13.00 Uhr Innenebreich für Besucher geschlossen, Tribünen geöffnet für Wettkampf
14.30 Uhr Offizielles Training – 2 Durchgänge
16.30 Uhr Sprunglauf 1. Wertungsdurchgang
anschl. Finaldurchgang
anschl. Siegerehrung Platz 1 bis 3
      
Sonntag, 4. Oktober 2015, Wettbewerb

08.30 Uhr Einlass
09.00 Uhr Probedurchgang
10.00 Uhr Sprunglauf 1. Wertungsdurchgang
anschl. Finaldurchgang
anschl. Siegerehrung Platz 1 bis 3
anschl. Siegerehrung Gesamtwertung Continental Cup

Tickets sind nur an den Tageskassen zu 6 € Erwachsene und 4 € ermäßigt erhältlich. Diese berechtigen am Samstag bis 12 Uhr und am Sonntag ca. 30 min nach der Siegerehrung zur Auffahrt mit der Erlebnisbahn WieLi.
Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

© VSC, Online Magazin (2015) > Skispringen

Vier internationale Top-Ski-Events

Klingenthal/Varna. Nun ist es amtlich: Wintersportfans können sich in der kommenden Saison auf vier internationale Top-Wettkämpfe in der Vogtland Arena freuen. Während der Konferenz des Internationalen Skiverband FIS im bulgarischen Varna wurde heute der Kalender beschlossen. Vom VSC-Klingenthal sind die Vize-Präsidenten Marcus Stark und Andreas Kunoth sowie Geschäftsführer Alexander Ziron dabei. „Super, dass der VSC Klingenthal von der FIS beauftragt wird, sowohl im Skispringen als auch in der Nordischen Kombination je einen Weltcup und einen Continentalcup durchzuführen“, so Alexander Ziron.
Konkret bedeutet dies, dass die Fans vom 20. bis 22. November wieder das Weltcup-Opening der Skispringer in der Vogtland Arena erleben können. Ein Teamwettbewerb und ein Einzelspringen sind geplant. Weltmeister und Weltcup-Gesamtsieger Severin Freund und die gesamte Weltelite werden erwartet.
Das neue Jahr beginnt dann in Klingenthal gleich mit Weltcup, und zwar dem in der Nordischen Kombination. Die deutschen Weltmeister mit Olympiasieger und Gesamtweltcupsieger Eric Frenzel treffen in Klingenthal auf die besten Kombinierer der Welt. Zwei Einzelentscheidungen, je ein Sprung und 10 Kilometer Lauf, stehen am 2. und 3. Januar 2016 auf dem Programm.
Erstmals internationales Skisprungflair können Wintersportfreunde aber wie gewohnt bereits am 3. und 4. Oktober erleben. Auf der modernen Großschanze am Schwarzberg wird im Finale der Gesamtsieger des diesjährigen Sommer-Continentalcups gesucht.
Und zum Saisonabschluss sind die Nordisch Kombinierten vom 11. bis 13. März  im Vogtland, zwei Wettbewerbe im Continentalcup stehen an.
Die Klingenthaler nutzen die Meetings in Varna, um sich als Veranstalter bestens auf die neue Saison vorzubereiten. Regeländerungen in der Ausrüstung der Aktiven und bei der Materialkontrolle wurden erläutert. Weltcup-Veranstalter sowie der Organisatoren für die kommenden Weltmeisterschaften und Olympischen Spiele berieten. Dabei ging es um Themen wie Infrastruktur, Athletenbereich, Start und Mixed Zone oder Datenservice.
Der VSC konnte dabei auch eine Reihe von guten Erfahrungen beisteuern, so bei der Schneeproduktion im vergangenen Jahr. Trotz viel zu hoher Plustemperaturen wurde Kunstschnee produziert und die Schanze für das Weltcup-Opening Ende November präpariert werden. Das brachte viel Lob von den Verantwortlichen. „Wir haben die entsprechenden Vorbereitungen getroffen, um auch im November wieder mit der finnischen Firma die Schneeproduktion zu starten“, schaut Marcus Stark voraus.
Für all jene, die sich ihre Tickets zeitig sichern möchten, bietet der VSC wieder verschiedene Rabatte.  Start des Ticket-Vorverkaufs ist am 1. Juli.

TERMINE
3. und 4. Oktober 2015, FIS Continentalcup Skispringen, Finale
20. bis 22. November 2015, FIS Weltcup-Opening Skispringen, Team und Einzel
2. und 3. Januar 2016, FIS Weltcup Nordische Kombination – ABGESAGT
11. bis 13. März 2016, FIS Continentalcup Nordische Kombination

© VSC, Online Magazin (2015) Skispringen, Nordische Kombination

Die Böllerschanze

Im Klingenthal Magazin Nr. 79 ist in der Rubrik „Galerie“ die „Böllerschanze“ abgebildet. Das Musik- und Wintersportmuseum erwarb aus einem privaten Nachlass dieses Ölbild. Die „Böllerschanze“ war etwa am Standort der heutigen Vogtland Arena bereits in den 1930er Jahren geplant und sollte im Rahmen von Olympischen Winterspielen für weltweite Furore sorgen. Jetzt ist das Ölbild und die dazugehörige Zeichnung ihres „Erfinders“ Howard Willie Meisel im Dr. Giers-Haus Teil der öffentlichen Ausstellung geworden.

Die Böllerschanze sollte  als ein Teil von „Bad Mittelberg – die Metropole im Wintersportgebiet Klingenthal Aschberg“ in die Geschichte eingehen.  „Es ist wirklich an der Zeit Überragendes zu schaffen,(…).“ heißt es eingangs beim Verfasser des Manuskripts, dem Klingenthaler Howard Willie Meisel. Er legte 1932 dem Gemeinderat von Brunndöbra ein Konzept vor, in dem der Klingenthaler Ortsteil und das Gebiet rund um den Mittelberg zu einem international bekannten touristischen Anziehungspunkt geformt werden sollte. Die Bezeichnung „Böllerschanze“ hatte Meisel nach eigenen Angaben „nur der leichteren Bearbeitung halber gewählt“.
Als größter Werbeträger im Konzept diente der Wintersport. Deshalb hatte der Verfasser des Konzepts neben einem Erholungsbad und zahlreichen gastronomischen Einrichtungen auch eine Großschanze erdacht, die etwa in der Gegend errichtet werden sollte, an der sich heute auch die Vogtland Arena und das Gewerbegebiet  an der Falkensteiner Straße befinden. Meisel hatte die Vision, dass Klingenthal in Konkurrenz gegen die Olympiabewerbung von Garmisch-Partenkirchen, dem tatsächlichen Ausrichter der IV. Olympischen Winterspiele von 1936 treten würde.
Als  Mammutschanze mit Rekordweiten von bis zu 200 Metern sollte die Böllerschanze in die Geschichte des Skisports eingehen. Ein kühnes Ziel, wenn man bedenkt, dass der damalige Rekord im Skispringen bei gerademal 84 Metern lag, denn die Ausrüstung war längst nicht so sicher und belastbar wie heute.
Geplant war im Brunndöbraer Staatsforstrevier ein Naturanlauf, der bei Bedarf bis auf  495 Meter (!) erweiterbar gewesen wäre. Alternativ hatte Meisel einen Anlaufturm nach dem Vorbild der C.A. Seydel-Schanze ins Auge gefasst. Wohl jene Vorstellung zog der Maler W. Häberle in seiner Kunstversion zur besseren Veranschaulichung vor.
Der Gefahr für den Skispringer auf der „Böllerschanze war sich Meisel jedoch durchaus bewusst, immerhin war auch der Standort für ein „Sanitätsauto“ vorgesehen.  
Der damalige Bürgermeister Schraps befürwortete das Konzept von Meisel, nicht so aber die Forstverwaltung, die für den Bau größere Flächen hätte abholzen sollen. An deren Widerspruch scheiterte das Konzept schließlich unmittelbar nach seiner ersten Veröffentlichung und geriet mit der Vergabe der Olympischen Spiele an Garmisch-Partenkirchen schnell wieder in Vergessenheit.

© Xenia Brunner (2015) > Klingenthal Magazin 79 > Galerie > Skispringen

Video Weihe der Aschbergschanze 1959

Video zur Weihe der Großen Aschbergschanze in Klingenthal im Jahre 1959

> YOUTUBE VIDEO

Wasser-Skisprung-WM 2015

Tom Lubitz gewinnt die 9. Wasser-Skisprung-WM am 5. Juli 2015 in Klingenthal; ein Beitrag des Vogtland Regional Fernsehens

> YOUTUBE VIDEO

Online Magazin (2015) Skispringen